Author archives: Annika

Viivi Luik
The Golden Crown

by Aija Sakova
ELM 2/2023
•••
Viivi Luik is undoubtedly one of the most important and internationally renowned authors of Estonian literature. Enchanting Estonian reader...

Gunnar Neeme
Windsure

by Janika Kronberg
ELM 2/2023
•••
Gunnar Neeme (1918–2005) lived most of his life in Australia and achieved international recognition as an artist. He published two ...

Kairi Look: An Author Who Treads Boundaries

by Annika A. Koppel
ELM 2/2023
•••
Kairi Look’s first children’s book, Ville the Lemur Flies the Coop, was published in 2012. The author herself could very well be that lemu...

Vareda by Sven Mikser

Excerpt from manuscript
ELM 2/2023
•••
And then it’s over. Karel is home that night. He sees me from the kitchen window and comes to the door, eyes wide with excitement and a...

Poetry by Triin Paja

Burying the River
•••
Triin Paja (b. 1990) is the author of three Estonian-language poetry collections and a recipient of the Värske Rõhk Poetry Award, the B...

Who Could Hold All the World’s Beauty?

by Joonas Hellerma
ELM 2/2023
•••
The reception of Emil Tode’s Border State (1993) was shaped by multiple elements that were novel to Estonian literature of the time, i...

Liis Sein
Mona's Dad Has Some Ideas

by Kairi Look
•••
Liis Sein began her writing career with plays that have been both staged, and awarded in playwriting competitions. She also co-wrote the sc...

Kadri Kiho, Stella Salumaa
Endel and Kati

by Jaanika Palm
•••
The success of Endel and Kati, by Kadri Kiho and Stella Salumaa, began with winning first place in the Knee-High Book Competition for child...

Andrus Kivirähk, Veiko Tamjärv
November

by Mari Laaniste
•••
At this point in time, an Estonian novel getting adapted into a graphic novel could be described as a phenomenon that’s only slightly m...

Andrus Kivirähk
Flight to the Moon

by Karl-Martin Sinijärv
•••
Andrus Kivirähk is one of the most popular and fascinating Estonian authors of the last quarter century (and no doubt of all time). His new...

Lilli Luuk
My Brother's Body
Miss Kolkhoz

by Vilja Kiisler
ELM 1/2023
•••
Lilli Luuk appeared on the Estonian literary scene like a glimmering comet from a faraway galaxy – coming out of nowhere but taking her rig...

Tauno Vahter
A Good Russian

by Annika A. Koppel
ELM 1/2023
•••
Tauno Vahter is a publisher, translator, and writer. A Good Russian is his second novel, following The 11 Escapes of Madis Jefferson (2021)...

Carolina Pihelgas
Watching the Night

by Kärt Hellerma
ELM 1/2023
•••
Carolina Pihelgas’s debut novel can be labeled as a “kinship book”. Composed with confidence, its plot extends from the recent- to the some...

Epp Annus
Greetings, Aleksander

by Ene-Reet Soovik
ELM 1/2023
•••
Epp Annus’s Greetings, Aleksander is a tale told in an old farmhouse in the middle of a hayfield, among the dull yellow loneliness of grass...

Jaak Jõerüüt
Seven Odysseys

by Siim Lill
ELM 1/2023
•••
The full extent of Jaak Jõerüüt’s writing is outstanding. Over just a handful of years, he has published short stories, a novel, an incred...

The Book That is a Beast of its Own

by Andrei Liimets
ELM 1/2023
•••
Pâté of the Apes by Tõnis Tootsen (b. 1988) is the story of Ergo, the first ape who has learned to write. As the title suggests, the s...

Tõnis Tootsen
Pâté of the Apes

Translated by Adam Cullen
ELM 1/2023
•••
pp. 14–18 II I just wrote about Undo and Redo at considerable length, but barely added a word about Mom and Dad. As someone wro...

A Night to Remember

by Maximilian Murmann
ELM 1/2023
•••
On New Year’s Eve a man straggles his way through Stockholm. Although he has been living in the city for quite some time, the narrator...

3+3

Mathura and Gili Haimovich
ELM 1/2023
•••
Gili Haimovich and Mathura first met at a poetry festival in Romania seven years ago and have since enjoyed a long-standing collaborat...

Now, That’s Certainly Not Literature

by Indrek Koff
ELM 1/2023
•••
Writer Indrek Koff takes a look at literature’s borderlands and asks what peculiarities might arise there. For some reason, I’ve always ...

Jaanus Vaiksoo
Shoe #41

By Kadri Naanu
•••
Shoe #41 by Jaanus Vaiksoo is a new addition to the series that follows the adventures of 12-year-old Paul Fifth and his best friends, Min...

Kätlin Kaldmaa
Lydia

by Loone Ots
ELM 2/2022
•••
Kaldmaa’s Lydia is the story of a little girl who grows up to become an esteemed poet. The author undertook the daring task of writing...

Kärt Hellerma
The Blue Mass

By Eret Talviste
ELM 2/2022
•••
Kärt Hellerma (b. 1956) is an Estonian writer whose debut book, Alchemy, appeared in 1997. She has since published in a variety of genres, ...

Tõnis Vilu
A Gift to the Psychiatrist

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2022
•••
pp. 51–56 Am I, after the whole course of treatment, a better person now? I’ve screwed up an unbelievable amount of shit over ...

I Am Nature, Too

By Joosep Susi
ELM 2/2022
•••
Tõnis Vilu is one of the most outstanding and significant Estonian poets today. He has published eight[1] works in less than a decade, ...

Martin Algus, A Writer Not Bound by Borders

By Heidi Aadma
ELM 2/2022
•••
In 2007, Martin Algus had a dual victory: his problem play Janu (Thirst) and youth play Ise oled! (You Are!) received first and second plac...

Katja Novak: War Needs No Epithets

By Doris Kareva
ELM 2/2022
•••
Katja Novak (Kateryna Botnar) has lived in Estonia for several years. She is completing a master’s degree in cultural organization at the U...

Anti Saar
Anni’s Things

Kairi Look
ELM 1/2022
•••
Every new book Anti Saar writes holds a surprise in terms of both topic and style. He has published close to a dozen works; including young...

Kertu Sillaste
Help!

Jaanika Palm
ELM 1/2022
•••
Kertu Sillaste has already been a familiar name to fans of Estonian children’s literature for more than a decade. After initially illustrat...

Piret Raud
The Rooted Garden

Jaanika Palm
ELM 1/ 2022
•••
Although The Rooted Garden is a small book in a soft pink color palette, its message is tremendous and provides a feast of food for thought...

Kadri Hinrikus
The Elephant

Jaanika Palm
ELM 1/2022
•••
Kadri Hinrikus’s books let the brighter side of life shine through, and are ideal for when dark clouds of worry crowd one’s thoughts or unf...

Rein Raud
The Sun Script

Siim Lill
ELM 1/2022
•••
Rein Raud is an author, philosopher, and Asian Studies scholar whose works never go unnoticed. Raud’s numerous novels serve as a li...

Eva Koff
Lucid Dreams

Silvia Urgas
ELM 1/ 2022
•••
Eva Koff’s second novel Lucid Dreams is true to its title, exploring a state of lucid dreaming that is so powerful it cannot be separat...

Kai Aareleid
Pacific Ocean

By Kärt Hellerma
ELM 1/2022
•••
It’s easy to summarize Kai Aareleid’s novel Pacific Ocean in just a few words: Stella, the protagonist, is cheated on by her hu...

Kiwa
Sources of Rubber Glue

Helena Läks
ELM 1/2022
•••
Kiwa (Jaanus Kivaste) dabbles in an array of creative fields: he is perhaps best known as an artist but is also a composer, curator, p...

Juta Kivimäe
The Drawing Room

Taavi Kangur
ELM 1/ 2022
•••
Juta Kivimäe’s debut novel The Drawing Room shared first place in the 2021 novel-writing competition organized by the Estonian Writ...

Loone Ots
Love in a Hopeless Place

By Andrei Hvostov
ELM 1/2022
•••
Loone Ots’s debut novel won first place in the Estonian Writers’ Union’s 2021 Fiction Contest. Reviewing Loone Ots’s novel, I must t...

Loone Ots
Love

Translated by Adam Cullen
ELM 1/2022
•••
5:07 a.m.SALME The snow has compacted into dense drifts. I have to lift my short legs high with every step and bring them down with full...

On Life and Love, Continuously

By Jan Kaus
ELM 1/2022
•••
In Estonia, an interesting cultural discussion is underway, prompted by a call to celebrate Estonian Literature Day. The proposed date is J...

Anja Salokannel’s 30,000 Grains of Barley

By Veronika Kivisilla
ELM 1/2022
•••
Anja Esteri Salokannel (b. 1947) is a celebrated Finnish publisher, author, and translator who has received the Order of the White Rose...

Andrei Ivanov: Real Writing Is Disturbing

By Ilona Martson
ELM 1/2022
•••
Russian-Estonian writer Andrei Ivanov lives with his wife and son in a Soviet-era apartment block on the outskirts of Estonia’s capital. He...