ELM 2018/2

Poetry by Aare Pilv

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2018
•••
  * in the clear winter night there’s one window still light, behind it a grown man curses his slow computer. that man is me...

Siret Campbell
Beatrice

By Maarja Helena Meriste
ELM 2/2018
•••
Siret Campbell, Beatrice Siret Campbell, 2018. 60 pp ISBN 9789949880256 (also available in English:  ISBN: 9789949886517) Near-future sc...

Leelo Tungal
Comrade Kid

By Maria Lee Liivak
2/2018
•••
Leelo Tungal, Seltsimees laps (Comrade Kid) Tänapäev, 2018. 512 pp ISBN 9789949853076   Leelo Tungal’s Comrade Kid trilogy – Co...

A Perfect Day

By Eva Koff
ELM 2/2018
•••
"A Perfect Day" is a new ELM column, in which individuals associated with literature in Estonia share their recipes for a perfect day. The f...

Vahur Afanasjev
Serafima and Bogdan

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2018
•••
  Excerpt from the chapter “Deportation”   The widow Glafira’s sauna has been heated. Sitting in the cramped dressing roo...

The Dodo’s decision

By Maarja Kangro
ELM 2/2018
•••
“Everybody has won and all must have prizes.”   Those are the Dodo’s words in Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, and both James F. E...

Olle Lauli
The Abyss

By Oliver Berg
ELM 2/2018
•••
Olle Lauli, Kuristik (The Abyss) Tallinn, Gallus, 2018. 439 pp ISBN 9789949720637 Olle Lauli, writing under a pseudonym, is inarguably ...

Berk Vaher
Behind the Corner of the Eye

By Maarja Helena Meriste
ELM 2/2018
•••
Berk Vaher, Silmanurga taga (Behind the Corner of the Eye) Elusamus 2018, 56 pp. ISBN 9789949884346 The title Silmanurga taga (Behind the...

Andra Teede
Tall Men, Long Lives

By Maarja Helena Meriste
ELM 2/2018
•••
Andra Teede, Pikad mehed, pikad elud (Tall Men, Long Lives) Jumalikud ilmutused, 2018. 70 pp. ISBN 9789949519934 Andra Teede is a poet an...

Indrek Hargla
The Three-Spirit Stone

By Peeter Helme
ELM 2/2018
•••
Indrek Hargla, Kolmevaimukivi (The Three-Spirit Stone) Raudhammas, 2018. 425 pp ISBN 9789949985166   This spring, Indrek Hargla...