Poetry by Aare Pilv Translated by Adam Cullen ELM 2/2018 ••• * in the clear winter night there’s one window still light, behind it a grown man curses his slow computer. that man is me...
Siret Campbell Beatrice By Maarja Helena Meriste ELM 2/2018 ••• Siret Campbell, Beatrice Siret Campbell, 2018. 60 pp ISBN 9789949880256 (also available in English: ISBN: 9789949886517) Near-future sc...
Triinu Meres Simple ChoicesandThe Return of the Kings By Peeter Helme ELM 2/2018 ••• Triinu Meres, Lihtsad valikud (Simple Choices) Varrak, 2017. 272 pp and Kuningate tagasitulek (The Return of the Kings) Orpheuse Raamatu...
EstLitFest:an open-air snow globe on foreign soil By Adam Cullen ELM 2/2018 ••• If ever there was a fitting location for a first-of-its-kind showcase of Estonian literature and culture in the Anglophone world, it was the...
Leelo Tungal Comrade Kid By Maria Lee Liivak 2/2018 ••• Leelo Tungal, Seltsimees laps (Comrade Kid) Tänapäev, 2018. 512 pp ISBN 9789949853076 Leelo Tungal’s Comrade Kid trilogy – Co...
Vahur AfanasjevMost important of all is the person By Holger Kaints ELM 2/2018 ••• Vahur Afanasjev is a multifaceted man who has written poetry as well as prose, produced films, performed music, and dabbled in many other cr...
A Perfect Day By Eva Koff ELM 2/2018 ••• "A Perfect Day" is a new ELM column, in which individuals associated with literature in Estonia share their recipes for a perfect day. The f...
Vahur AfanasjevSerafima and Bogdan Translated by Adam Cullen ELM 2/2018 ••• Excerpt from the chapter “Deportation” The widow Glafira’s sauna has been heated. Sitting in the cramped dressing roo...
The Dodo’s decision By Maarja Kangro ELM 2/2018 ••• “Everybody has won and all must have prizes.” Those are the Dodo’s words in Lewis Carroll’s Alice in Wonderland, and both James F. E...
One nature, one mind, one cloud. The ecognosis of Aare Pilv By Hasso Krull ELM 2/2018 ••• Clouds have meaning. The meaning is indistinct and floating, but is simultaneously constant and incessantly turning back. We cannot imagine ...
Viivi LuikBeing one with the world, i.e. why leave home? By Aija Sakova ELM 2/2018 ••• Viivi Luik’s collection of essays titled Pildi ilu rikkumise paratamatus (The Inevitability of Ruining the Picture’s Beauty), which also inc...
Olle Lauli The Abyss By Oliver Berg ELM 2/2018 ••• Olle Lauli, Kuristik (The Abyss) Tallinn, Gallus, 2018. 439 pp ISBN 9789949720637 Olle Lauli, writing under a pseudonym, is inarguably ...
Berk Vaher Behind the Corner of the Eye By Maarja Helena Meriste ELM 2/2018 ••• Berk Vaher, Silmanurga taga (Behind the Corner of the Eye) Elusamus 2018, 56 pp. ISBN 9789949884346 The title Silmanurga taga (Behind the...
Andra Teede Tall Men, Long Lives By Maarja Helena Meriste ELM 2/2018 ••• Andra Teede, Pikad mehed, pikad elud (Tall Men, Long Lives) Jumalikud ilmutused, 2018. 70 pp. ISBN 9789949519934 Andra Teede is a poet an...
Indrek Hargla The Three-Spirit Stone By Peeter Helme ELM 2/2018 ••• Indrek Hargla, Kolmevaimukivi (The Three-Spirit Stone) Raudhammas, 2018. 425 pp ISBN 9789949985166 This spring, Indrek Hargla...
Kadri Hinrikus It’s worth seeing what’s good By Kristi Helme ELM 2/2018 ••• Kadri Hinrikus, an Estonian children’s literature author, first became known to most of the local population as a TV news anchor. Her hobby ...
A small assortment of Estonian drama competition’s tastiest treats By Mihkel Seeder ELM 2/2018 ••• Estonia is a land of theater wonder, with sublime plays that are like Estonian chocolates: once you’ve opened the box, you can’t sto...