Video archives

Carolina Pihelgas
The Beginning

From the collection “Valgus kivi sees” (“The Light Within the Stone”, 2019) Translated by Adam Cullen THE BEGINNING Or an entirely di...

Eeva Park
Just a little further

Translated by Adam Cullen   I shoved myself free, believing I’d stand on my own, and indeed, I started to walk and I grew ...

Hasso Krull
The Woods

Translated by Adam Cullen   The woods. It’s very still here today. No saws rumble today, no harvester whines, there’s no on...

Maarja Pärtna

weathervane Translated by Jayde Will   becoming ever lighter I ascend through the smoke hole, exhale and turn on my back...

Berk Vaher
Same as usual

  same as usual. for a starter.   you’re paying, turning and waving.   and begin to smile. an announcement ...

Kaur Riismaa

Chronophyte True realization, understanding, always comes by accident, by accident like “without undergoing”, “without brain racking”, ...

Paul-Eerik Rummo

An excerpt translated by Adam Cullen   EXCERPTS - - - - - - - - - - - - - - - - - - distance distance distance distance distance d...

Maarja Kangro

Translated by Adam Cullen   I I've told you I'd like to eat you. I’m not sure how metaphoric this is because from a slight wo...

Kai Aareleid

An excerpt translated by Adam Cullen   At the age of five, I was given my very first lesson in the fact that wherever there is love...

Adam Cullen

„So what´syour favourite drink?“ I ask her- An elfish Estonian lightning-streak With a lynx´s spirit, Scarcely six or seven, yet Weathe...

Kristjan Haljak

Translated by Adam Cullen    your naked body is beautiful in february sunshine we drink moonshine and go outside to smoke bolted to ...