I read somewhere recently that between 2% and 3% of books published in the UK are translations. Whatever the exact statistic, this compares...