When Juhani Püttsepp published his first children’s book in 1994, Johannes the Artist’s Strange Stories, critics didn’t quite know what to ...