Tags archives: translation

Summer thoughts of a translator

By Danute Sirijos Giraite
ELM 2/2002
•••
Then there are the books about translation theory. The more I have been exploring them during my 25 years as a translator, the more convinc...

Juhan Liiv poetry prize 2001

Translated by Jüri Talvet and H. L. Hix
ELM 2/2002
•••
The prize-winning poem byMARI VALLISOO I Don’t Build                                                                  Ei ehitaI don’t build...

Estonian contemporary poetry in galician

By Rein Veidemann
ELM 2/2002
•••
On Estonian literature’s path to world literature, truly exotic events occur, largely thanks to Estophiles scattered around the globe. One...