Tags archives: translations

Walking the literary tighrope - Jaan Kross

By Christian Braw
ELM 1/2008
•••
“Honest artisans, dandies and bumpkins! Ernveste hern und frawn von der adell! Förärade och nådigaste borgare! Make haste, make haste, make...

3+3

Mathura and Gili Haimovich
ELM 1/2023
•••
Gili Haimovich and Mathura first met at a poetry festival in Romania seven years ago and have since enjoyed a long-standing collaborat...

Martin Algus, A Writer Not Bound by Borders

By Heidi Aadma
ELM 2/2022
•••
In 2007, Martin Algus had a dual victory: his problem play Janu (Thirst) and youth play Ise oled! (You Are!) received first and second plac...

Estonian Literature in translation 2006-2007

By Tiina Randviir
ELM 2/2007
•••
ESTONIAN LITERATURE IN TRANSLATION 2006-2007BULGARIANJaan KaplinskiLuuletusedZdravko KisyovENGLISHKristiina EhinThe Drums of SilenceLuuletu...

Gathering the flowers

By Mati Sirkel
ELM 1/2000
•••
I think the time has come to say a few words about poetry anthologies in translation. There are already enough to draw some conclusions. Be...