Warning: Cannot assign an empty string to a string offset in /data01/virt63523/domeenid/www.estinst.ee/elm/wp-includes/class.wp-scripts.php on line 492

ELM 2016/2

Poetry by Veronika Kivisilla

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2016
•••
Too nice a drunk locking up my bike in front of the store a babbling drunk approached me I wanted to withdraw but he said listen you...

Two Captains – Excerpt fromWe All Fall Down

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2016
•••
1960 They meet up at Tiina’s house after school. Tiina puts her bag in her room and follows Vova, because he wants to show her his turtle...

Jaan Kaplinski
The last laureate?


ELM 2/2016
•••
In February 2016, compelling news rang out: Jaan Kaplinski was awarded the European Prize for Literature. The award, which is sponsored by t...

Jan Kaus
The Book of Closeness

By Paul Raud
ELM 2/2016
•••
Jan Kaus, Läheduste raamat (The Book of Closeness) Tallinn, Verb, 2016. 72 pp ISBN: 9789949969067 The miniature, just like many other f...

Our Leelo

By Mare Müürsepp
ELM 2/2016
•••
I’ll start with children’s own assessment. Together with third-grade students, we drafted a list of important public figures in Estonia base...

Some who Live the Estonian language

By ELM
ELM 2/2016
•••
The Estonian Literature Center has a magnificent tradition of inviting translators of Estonian literature who hail from all around the world...

Prophecy by Jüri Kolk

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2016
•••
An oracle proclaimed to a Theban king that he would live a long and happy life — not one younger kinsman would slay him. We would never h...

Jüri Kolk
Seeking the immortal soul

By Kaupo Meiel
ELM 2/2016
•••
Just about a year ago, Jüri Kolk, Jan Kaus, Karl Martin Sinijärv, and I were reading our own works and a pinch of others’ to a nearly full h...

Karl-Martin Sinijärv
KMSX: How to Say

By Jürgen Rooste
ELM 2/2016
•••
Karl Martin Sinijärv, KMSX: Kuidas öelda (KMSX: How to Say) Tallinn, Näo Kirik, 2016. 96 pp ISBN: 9789949980901 Karl Martin Sinijärv (1...

Mehis Heinsaar
The Killing Growth of Dreams

By Jürgen Rooste
ELM 2/2016
•••
Mehis Heinsaar, Unistuste tappev kasvamine (The Killing Growth of Dreams) Tallinn, Menu Publishing, 2016. 232 pp ISBN: 9789949549245 Me...

Meelis Friedenthal
The Language of Angels

By Jürgen Rooste
ELM 2/2016
•••
Meelis Friedenthal, Inglite keel (The Language of Angels) Tallinn, Varrak, 2016. 208 pp ISBN: 9789985337004 Meelis Friedenthal (1973) i...

P. I. Filimonov
She Sang to the End

By Jürgen Rooste
ELM 2/2016
•••
P. I. Filimonov, Laulis, kuni kõik lõppes (She Sang to the End) Tallinn, Varrak, 2016. 312 pp Translated into Estonian from the Russian by...

Silvia Urgas
Destnation

By Paul Raud
2/2016
•••
Silvia Urgas, Siht/koht (Destination) Tartu, Elusamus, 2015. 48 pp. ISBN 9789949387083  Silvia Urgas (1992) is one of Estonia’s newest ...