Fugue by Jüri Kolk 1/2024 ••• i’m tormented by certain questions thoughts dim fancies on the edge of my vision flickering shadows weight upon my heart i’ve spoken of...
The Far Side of the Moon By Urmas Vadi 1/2024 ••• [pp. 7–9] A Mobile Mind Each of us contains a tiny inheritance that only those belonging to a family can appreciate. We all have ...
ELM 1/2024 is out now! Annika A. Koppel 15.04.2024 ••• You are holding the final issue of the Estonian Literary Magazine to be published by the Estonian Institute. I wish I did not have to write...
Soarsong Doris Kareva ••• Swallow, oh, swallow, save this day! Smart tailor of skies, sharp-winged one, tail like scissors, beak needlelike, song ...
EstLitFest:an open-air snow globe on foreign soil By Adam Cullen ELM 2/2018 ••• If ever there was a fitting location for a first-of-its-kind showcase of Estonian literature and culture in the Anglophone world, it was the...
Adam Cullen The signs of something going right An interview by ELM ELM 2/2017 ••• Adam Cullen (31) is a translator and poet from Minnesota. He first came to Estonia in 2006, somewhat incidentally and with his sights set me...
The irony of hope By Adam Cullen ELM 1/2016 ••• "How’s that—we do have freedom now, don’t we?" Sõrgats insisted. "Well, we do," Lumepart said, "but what am I supposed to do with that?" ...