Warning: Cannot assign an empty string to a string offset in /data01/virt63523/domeenid/www.estinst.ee/elm/wp-includes/class.wp-scripts.php on line 492

ELM 2019/2

Selected translations


ELM 2/2019
•••
ChineseTitle “Tantsisklevail lehtedel ta keerleb”Title * 喚發舞動之樹葉 : 五十四首描繪香港風景的俳 (Estonian: Chinese)Author MathuraGenre P...

Eeva Park
My Majestic Giraffes

By Piret Viires
ELM 2/2019
•••
From the “Writers with Writers” seriesTallinn; Hea Lugu, 2018. 158 pp. ISBN   9789949634538 In 2018, the Hea Lugu publishing house launc...

Urmas Vadi
The Ballet Master

By Aro Velmet
ELM 2/2019
•••
Loomingu Raamatukogu 2019, nr 6-9EAN 3220000004467 Urmas Vadi’s The Ballet Master is an absurdist satire of nationalist politics written...

Kertu Sillaste
I Am an Artist

By Mari Niitra
ELM 2//2019
•••
Koolibri 2018, 32 pp. ISBN  9789985041383 Whether or not something is art can be debated ad infinitum. Oftentimes, you hear people loudl...

Martin Algus
Something Real

By Aare Pilv
ELM 2/2019
•••
Varrak 2018, 179 ppISBN  9789985344507 Martin Algus’s novel Something Real, which received the Cultural Endowment of Estonia’s 2019 Awar...

Hasso Krull
Europe

By Taavi Hallimäe
ELM 2/2019
•••
Kaksikhammas 2018, 92 pp. ISBN  9789949999125 Hasso Krull’s poetry collection Euroopa (Europe) becomes steadily denser, more bo...

Piret Raud
All My Relatives

By Krista Kumberg
ELM 2/2019
•••
Illustrated by the authorTänapäev 2017, 116pp.ISBN    9789949852314 The narrator of Raud’s All My Relatives, a boy named Adam, is far fr...

Maarja Pärtna
Vivarium

By Maarja Helena Meriste
ELM 2/2019
•••
Elusamus 2019, 72 pp.ISBN    9789949735013 The role of nature in poetry has, foremost, traditionally been ornamental, atmospheric, or me...

Tõnu Õnnepalu
Acre

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2019
•••
I realized I was very far from home on the very first morning there, in a suburb of Toronto, when I woke up (which had happened several tim...

Poetry by
Andres Allan

Translated by Adam Cullen
ELM 2/2019
•••
Peeling seconds my coat and boots are left dancing hollowly when drunks sway on the highways and the woods have dried up ...

Viivi Luik and
Tõnu Õnnepalu
5+5


ELM 2/2019
•••
V: Have you felt great reverence at least once in your life? T: I have no idea what great reverence is. Whenever anyone talks about the ...

Juhan Liiv:
A search for the pure word

By Mathura
ELM 2/2019
•••
The year 2019 looms large in Estonia’s cultural calendar, marking the 150th anniversary of the Estonian Song and Dance Celebration. Its imp...